Subtitle Edit vs HappySRT vs Hello8

Which one fits you in 2026? Traffic, pricing, input → output, tasks and community side by side.

Your tool
Subtitle Edit
vs
Competitor 1
HappySRT
Competitor 2
Hello8
Competitor 3
Suggested competitors for Subtitle Edit: Maestra89% SonicCaption88% TurboScribe83% Captioner.io83% AddSubtitle78% Google Cloud Speech-to-Text78% Sonix78% Turbo Transcription AI78%
Compare
3 tools · best value per row highlighted
Your tool Subtitle Edit
nikse.dk
Subtitle Edit is a free, open source editor for video subtitles that runs on Windows.
Remove
Competitor HappySRT
happysrt.com
Upload your file and get timestamped transcriptions back
Make main Remove
Competitor Hello8
hello8.ai
Most video subtitles exist but work terribly
Make main Remove
Traffic estimated monthly website traffic
Monthly visits
—
234visits/mo
—
MoM change
—
▼ 82.4%
▼ 47.6%
6-month growth
—
—
—
Global rank web
—
#11,961,777
#7,539,400
Avg. last 3 months
—
794
517
Bounce rate lower is better
—
72%
0%
Pages / visit
—
1.1
—
Visit duration
—
—
—
Traffic sources
—
—
—
Subtitle EditHappySRTHello8
07401.5K2.2K3KHappySRT · 320HappySRT · 1.7KHappySRT · 816HappySRT · 1.3KHappySRT · 234Hello8 · 2.2KHello8 · 3KHello8 · 1.6K1001K10KHappySRT · 320HappySRT · 1.7KHappySRT · 816HappySRT · 1.3KHappySRT · 234Hello8 · 2.2KHello8 · 3KHello8 · 1.6KNov '25DecJan '26FebMar
Pricing
Model
Free
Free
Freemium
Starting price
Free
Free
€19per month · free tier available
Free tier
Free trial
–
–
–
API access
–
–
Plans
—
—
Free FreeStarter €19/moPro €59/moEnterprise Custom/mo
Capabilities input → output
Input
AudioTextVideo
AudioVideo
AudioVideo
Output
AudioTextVideo
Text
TextVideo
Skill level
Intermediate
Beginner-friendly
Beginner-friendly
Categories
Education & LearningVoice & SpeechWriting & ContentAI Subtitle Generator+2 more
Education & LearningVoice & SpeechWriting & ContentAI Subtitle Generator+3 more
Video EditingVoice & SpeechWriting & ContentAI Subtitle Generator+2 more
Tasks what each tool can do · 4 shared · core   partial
Tasks covered
7
8
7
Video subtitles
Transcription
Multilingual subtitle creation
Subtitle translation
Translations
–
Summarizing
–
–
Text to speech
–
–
Video transcription
–
–
Video translation
–
–
YouTube transcription
–
–
Caption videos
–
–
Captions
–
–
Video localization
–
–
Community on aitoolstime
Rating
no ratings yet
no ratings yet
no ratings yet
Upvotes
▲ 0
▲ 0
▲ 0
Saves
0
0
0
Reviews
0
0
0
Prompts
0
0
0
Verified listing
–
–
–

Traffic figures are third-party estimates for the tool's own domain; tools sharing a domain with a bigger product are not counted. Pricing is captured from each tool's site and may lag.