Daily generation limits and monthly messaging caps restrict how much you can interact with your virtual companions — even on paid plans