Maestra is an AI localization platform that turns audio and video into text, subtitles, translations and dubbed voiceovers in 125+ languages. It transcribes with speaker detection, punctuation and timestamps, generates and edits subtitles that export as SRT or VTT, dubs content with AI voices that can include lip sync and voice cloning, and offers live translation and captions for meetings and events. Transcription plans run from $23 per month for Lite with 180 minutes up to $79 per month for Premium with 900 minutes, and subtitle and voiceover plans reach $159 and $359 per month.
Maestra suits creators and teams that publish in more than one language. YouTubers and podcasters use it to caption and dub episodes, while e-learning and education teams add subtitles and voiceovers to course videos. Film and media crews localize footage, and social media and ad teams adapt campaigns for new markets. Event organizers and meeting hosts can add real-time captions and two-way translation for multilingual audiences. Business and Premium plans add team members, API access and priority support, which helps agencies and larger departments, and enterprise buyers can request custom development and live event captioning.
A course creator can upload a lesson video, generate subtitles in seconds, translate them into a dozen languages and burn them into the file. A podcaster can transcribe MP3 or WAV episodes and publish text versions with timestamps. A marketing team can dub a product video into Spanish or German with a cloned voice and lip sync. A conference organizer can run live voice translation and captions through Zoom, Microsoft Teams, OBS or vMix. Teams can automate repeat jobs through Zapier, webhooks or the API, and push subtitles to YouTube or localize TikTok ads.
