Subtitle Edit is a free, open source editor for video subtitles that runs on Windows.
AI tools for Translators
3,775 live tools · ranked by monthly traffic and community votes · dead links removed automatically
Upload your file and get timestamped transcriptions back
This browser-based service processes audio files through an AI translation pipeline that converts spoken content into over 20 languages while maintaining natural vocal characteristics
Most video subtitles exist but work terribly
Deepdub is an AI voice platform that began in dubbing and now also offers a production-grade voice API for AI agents.
Perso AI costs $6
You get five free credits daily on the Starter plan—enough for five YouTube video subtitle downloads without paying
You've got a video needing voiceovers in six languages by tomorrow morning
Captioner
A YouTube creator films a 15-minute tutorial in English but wants to reach Spanish and French audiences without recording three separate versions
Ten minutes of video processing costs $50 through Genve AI